John F. Kennedy unokája, Jack Schlossberg amerikai képviselőházi helyért indul