Hegyi Iván: Egyszer volt, nagy szám volt

Ez sem mindennapi történet. A When a Man Loves a Woman című dal 1966. november 23-án az amerikai slágerlista élére került Percy Sledge előadásában. Szinte napra pontosan huszonöt évvel később újra a Billboard-lajstrom élén virított a szám, ezúttal Michael Bolton feldolgozásában. Igazán szép negyedszázados jubileum volt 1991-ben. (Az eredeti felvétel Nagy-Britanniában a negyedik, az adaptáció a nyolcadik helyig jutott.)Az örökzöldet 1966-ban az Atlantic Records adta ki, majd a kölyökként magát ünnepelt baseballjátékosnak álmodó Percy Sledge élete azonnal és gyökeresen megváltozott. A korábbi gyapotszedő a helyi kórház ápolójaként dolgozott az alabamai Sheffieldben, majd esténként az Esquires Combóval énekelt soul klasszikusokat és Beatles-falrengetőket, ha nem volt nagyon fáradt. Aztán megjelent a When a Man Loves a Woman, a dalt tartalmazó korongból aranylemez lett, s az előadót attól kezdve legföljebb látogatóként vagy betegként látták a klinikán.