Chronique de Normand Lester: Orlando, la suite | L'otage canadien Robert Hall exécuté