Peut-on encore dire « mademoiselle » ?

« Mademoiselle » divise. Banni des documents administratifs, mais encore présent dans le langage courant, le mot est jugé respectueux par certains, sexiste par d’autres. D’apparence inoffensive, il porte une histoire chargée de symboles et relance le débat des rapports de genre dans la langue française.