Paul Watson promet de « mettre un terme à la chasse baleinière, d’une manière ou d’une autre »