Pour les habitués des pubs britanniques, les réjouissances de Noël risquent d'être plombées