Condamné pour plagiat, Gilbert Montagné ne touchera plus d’argent sur son tube « On va s’aimer »