« C’est ici que les athéniens s’atteignirent » : d’où vient cette expression ?

Ce calembour est rentré dans l’usage linguistique sans que son premier initiateur ne puisse être clairement identifié.