Coupe Davis: Van de Zandschulp, le scalp de Nadal et une première finale