Au procès du grave accident routier qu'il a provoqué, Pierre Palmade confronté à ses victimes