Un tremplin vers l’Europe pour quatre lycéens de La Souterraine

Ce jeudi 17 octobre, une cérémonie a salué le développement du programme Picasso Mob au sein du lycée Loewy et la réussite des élèves à la certification en espagnol langue étrangère (DELE). Le proviseur Laurent Lafaye a mis à l’honneur les élèves et les familles qui ont accueilli quatre élèves de l’île de Grande Canarie du 23 septembre au 18 octobre.

Quatre Canariens  et quatre Sostraniens

Pendant ces quatre semaines, Leslie Navarro Peña, Luca López Luján, Orlando Mir Morales et Rafa García Deniz ont pu vivre le quotidien de leurs correspondants, Maryse Loivet, Dimitri Bourianne Charvet, Néo Alamome et Soline Alonzo. Dans le cadre de l’échange Picasso Mob, proposé par l’Académie de Limoges et la Consejería de Educación des Canaries, les quatre candidats français sélectionnés l’an passé, vivront à leur tour cette expérience unique à Telde et Las Palmas (Grande Canarie) à partir du 28 octobre, pour une durée de quatre semaines. Ils seront accueillis en immersion totale par les familles canariennes et suivront des cours selon des contrats d’études adaptés.

Une mention « mobilité européenne et internationale »

Rappelant l’importance de l’ouverture à l’international dans un contexte rural, Sandrine Maud, inspectrice académique-inspectrice pédagogique régional (IA-IPR) d’espagnol a souligné l’importance d’un tel échange, permettant d’enrichir les connaissances culturelles, linguistiques et contribuant à la réussite des élèves. En effet, les candidats ayant effectué cette mobilité dans le cadre d’Erasmus +, pourront bénéficier d’une mention « mobilité européenne et internationale », portée au diplôme du baccalauréat ; « un vrai plus pour les orientations futures des élèves concernés ».

« Une transformation de soi »

Pour Mme Ricard, professeure d’espagnol en charge de la section européenne avec M. Abel, « ce programme est bien plus qu’une familiarisation avec la langue étrangère, aucun élève ne revient d’un tel séjour sans avoir acquis une posture cosmopolite. Ce n’est pas un déplacement physique, c’est une transformation de soi et une rencontre avec la diversité. Cet échange est une vraie chance pour nos élèves sostraniens, mais la Creuse et les Creusois laissent aussi d’excellents souvenirs aux jeunes Canariens !  »

Les élèves canariens, à l’heure du bilan, reconnaissent qu’ils ont eu quelques difficultés à s’adapter à l’amplitude des journées de cours, mais ils affirment aussi que le système éducatif « à la française » permet davantage de sociabilité et une éducation citoyenne différente : « Aux Canaries, on ne mange pas ensemble. Les cours s’arrêtent à 14 heures et chacun rentre chez soi. L’école, ici, permet de nouer plus d’amitiés et d’assumer d’autres responsabilités : le vivre ensemble, l’éducation morale et civique, l’entraide » conclut Orlando. 

Remise des diplômes

La section européenne espagnol du lycée Raymond-Lœwy ouvre bien des horizons. Pour preuve, onze lauréats ont été félicités pour l’obtention de diplômes d’espagnol, délivrés par l’Institut Cervantes au nom du Ministère espagnol de l’Éducation et de la formation professionnelle.

Ces certifications, reconnues internationalement, proposées chaque année gratuitement aux élèves de la section européenne, permettent une reconnaissance d’un niveau de maîtrise de la langue.

Une performance remarquable, chaleureusement saluée par Sandrine Maud et Mme Ricard, pour qui « c'est une grande victoire pour les élèves compte-tenu de la difficulté des épreuves et des résultats obtenus ».