Un boulot le jour, un autre le soir, les électeurs américains essaient de joindre les deux bouts