Metz. Savez-vous dans quelle langue insolite « Tintin » vient-il d’être traduit ?

L’album s’appelle « Lés Pièrayes d’lé Castafiore » ! En lien avec l’association Tonnerre de l’Est !, la Messine Chantal Ticheur vient de traduire « Les bijoux de la Castafiore » pour les éditions Casterman en patois lorrain roman. Tiré à 3 000 exemplaires, l’album sera présenté aux Archives municipales de Metz les 21 et 22 septembre, lors des Journées européennes du patrimoine.