Vincent Lindon, la fragilité de l'homme en colère récompensée à Venise