Sabotages, pluie battante et apothéose sur la Seine, Paris a repris sa saga olympique