TotalEnergies finit le trimestre en recul, pénalisé par le gaz et le raffinage