« Liberté créative » ou « insulte à l’histoire » ? Le samouraï noir du français Ubisoft crée la polémique au Japon