Fêtes de Bayonne : pourquoi la tenue est-elle rouge et blanche ?

Avancées cette année en raison des JO, ces fêtes basques qui se tiennent traditionnellement en août voient déferler des milliers de participants habillés de rouge et blanc. D’où vient cette tradition ?