GM: 146 millions de dollars de pénalités pour avoir sous-évalué ses émissions