Des marcassins ont trouvé refuge dans le centre-ville de Mimizan après la mort de leur mère

Un groupe de marcassins vient régulièrement déambuler dans le centre-ville de Mimizan. Mais à l'approche de l'arrivée des touristes, la mairie cherche à les éloigner de la ville.