Tentes retournées, keffiehs au sol et amertume à l'Université de Californie