Les Bourses européennes terminent en repli face à la remontée des taux