ru24.pro
World News in French
Октябрь
2024

Новости за 20.10.2024

François Durovray, de l'Essonne au ministère des Transports

Le Nouvel Economiste 

Le nouveau ministre a affiché sa volonté de rester à la tête du département et devrait continuer à suivre les chantiers locaux Les trajets du quotidien sont son cheval de bataille. À peine arrivé à la tête du ministère des Transports dans le gouvernement Barnier, François Durovray, patron (LR) de l’Essonne, a affiché l’ambition qui […]

Читать дальше...

La guerre au Liban dans l’œil de la photographe Adrienne Surprenant : « Les gens sont traumatisés par les bombardements, mais aussi par l’attaque des bipeurs »

Le Monde 

Le 24 septembre 2024, au soir, la photographe Adrienne Surprenant atterrit à Beyrouth. Trois jours plus tard, une frappe israélienne tue Hassan Nasrallah, le chef du Hezbollah depuis plus de trois décennies. Adrienne Surprenant revient sur son travail réalisé pour « Le Monde » et les difficultés particulières que pose ce conflit.

« Bambi », l’histoire d’une polémique dans les bois

Le Monde 

« Au bestiaire ! ». Avant même la sortie du film de Michel Fessler, une association de défense des animaux a dénoncé l’utilisation de véritables faons, au lieu d’images de synthèse. L’organisation PAZ considère que cette pratique piétine les valeurs de Felix Salten, auteur de l’œuvre originale parue en 1923.

Voir Alger autrement : entretien avec Salah Badis

Nonfiction.fr 

Dans Des choses qui arrivent , un recueil de nouvelles écrites en langue arabe et récemment traduites en français par Lotfi Nia, l’auteur et traducteur Salah Badis dessine un nouveau visage des lettres algériennes, loin de tout repli identitaire et de toute fermeture linguistique. Il a accepté de répondre à nos questions sur sa conception de l’écriture et des circulations fructueuses entre les langues.   Nonfiction : En lisant votre recueil de nouvelles, on a l’impression de tenir entre les mains le livre d’un marcheur. Читать дальше...

Le défi unique de 450 familles pour réduire leur consommation d’eau… et leurs factures !

La Voix du Nord 

C’est devenu un rituel: chaque jour ou presque, Rémy jette un œil à l’application «Tout sur mon eau» installée sur son téléphone. Une façon, pour cet habitant de Famars, de suivre sa consommation en temps réel. «Là, il y a un pic», montre-t-il. «C’est normal, ce week-end-là on avait reçu une dizaine de personnes à la maison, se souvient son épouse. Le lendemain, on était de retour dans la...

Roche’s big bet on big diseases

SwissInfo 

Swiss pharma giant Roche is the latest company to refocus its R&D investment on diseases like obesity that weigh heavily on healthcare budgets. This comes as governments increasingly demand drugs that save not only lives but also money. The blockbuster drugs Ozempic and Wegovy have shown there is a goldmine waiting for pharma companies that can develop treatments for mass-market diseases such as obesity and diabetes. Novo Nordisk, the Danish group behind the drugs, has seen its share price surge to record highs this year... Читать дальше...

H.P. Lovecraft à la Pléiade : pourquoi l'auteur a gagné sa place au panthéon des lettres

L"Express Style 

Il est amusant de rouvrir aujourd’hui H. P. Lovecraft : contre le monde, contre la vie, l’essai que Houellebecq avait publié en 1991, alors qu’il n’était encore qu’un inconnu de 35 ans. On y glane des phrases comme celles-ci : "Quand on aime la vie, on ne lit pas. On ne va guère au cinéma non plus, d’ailleurs. Quoi qu’on en dise, l’accès à l’univers artistique est plus ou moins réservé à ceux qui en ont un peu marre." Ou comme celles-là : "Howard Phillips Lovecraft constitue un exemple pour tous... Читать дальше...

Top 15 des meilleurs tweets sur l’auto-école, on adore les heures de conduite

Topito  

Salut les ptits potes, c’est l’heure du top tweets du dimanche et aujourd’hui, on va parler permis de conduire et heures de conduite. Si tu as passé ton permis à la campagne, tu as connu comme moi les routes désertes et l’absence de feux rouges mais ne t’inquiète pas, tu vas quand même bien rigoler. […]

Menu d’automne : la recette facile du dimanche 20 octobre

Elle.fr 

Le dimanche, l'heure est à la détente, aux moments passés en famille ou entre amis, autour de repas gourmands. Parmi les délices à l'heure du dessert, le cake occupe une place de choix. Qu'il soit au chocolat, au citron, aux f ruits d'automne, à la ...
Lire la suite de l'article sur Elle.fr