Rock en Seine accorde décibels et handicaps
Dans la nuit de jeudi à vendredi, trois chansigneurs, sur un côté de la scène de Gossip, et retransmis sur grands écrans, se sont relayés pour transposer en langue des signes le show du groupe américain. Une vraie performance: vêtus cuir et queer, ces deux femmes et cet homme se déhanchent au son des guitares, "traduisant" les chansons et les embardées de la chanteuse Beth Ditto, qui explique ainsi au public, après une gorgée de bière, qu'elle va veiller à ne pas roter pendant la chanson suivante. Читать дальше...