Tallinkilla järjestetyllä opiskelija­risteilyllä useita raiskauksia, Ruotsin poliisi epäilee