Tuottaja paljastaa: Näin Emmerdale-näyttelijän kuolemaa kunnioitetaan sarjassa