ادبیات جنایی آیینه‌ای بود که جامعه آمریکا خود را در آن تماشا کند

از نظر چندلر، ادبیات جنایی آیینه‌ای بود تا جامعه‌ آمریکا، خود را در آن تماشا کند؛ آیینه‌ای که نه تنها گرهِ معماهای قتل را می‌گشود، بلکه ریشه‌های تاریخی و فرهنگی فساد را نیز برملا می‌کرد.