ابعاد اقامه دعوی آفریقای جنوبی علیه نسل کشی اسرائیل در غزه، در دیوان بین المللی دادگستری