Un español en Irlanda, indignado por la afirmación de que hablamos mal el inglés: «Ellos no hacen el esfuerzo de decir ni dos palabras en español»

Existe el extendido tópico de que los españoles no sabemos hablar bien inglés. Una idea que, aunque en algunos casos puede ser cierta, tiene muchos matices y conviene siempre situarla en su contexto. Sobre este tema ha hablado Alejandro Mesa, un joven que se hizo popular en redes mientras trabajaba como profesor en Japón y que actualmente ejerce en Irlanda. En uno de sus últimos vídeos de TikTok comparte una anécdota con una compañera irlandesa que le sirve para reflexionar sobre cómo hablan inglés los españoles y cómo se percibe desde fuera. Según explica, todo ocurrió durante un descanso en la sala de profesores. «Ojo a lo que me dice hoy una compañera irlandesa del colegio en el que trabajo», cuenta al recordar cómo, tras saludar con un «Good morning», su compañera le preguntó «¿Qué pasa, gringo?», algo que le sorprendió porque asegura que en España apenas se usa esa palabra. A partir de ahí, Mesa reflexiona sobre la creencia de que los españoles hablan mal inglés. Reconoce que hay personas con dificultades o mala pronunciación, pero insiste en que esa visión generalizada no refleja toda la realidad. «Aquí en Irlanda somos muchísimos españoles los que trabajamos… y se hace todo en inglés y lo hacemos perfectamente», señala, destacando que la experiencia diaria demuestra que el nivel es más diverso de lo que suele pensarse. Además, compara esta situación con la actitud de algunos hablantes nativos de inglés cuando intentan expresarse en otras lenguas. «Cuando a un irlandés… le pides que hable en otro idioma, es horrible. No pronuncian nada, no entienden nada», afirma.