El nuevo Pokémon no se llamará igual en España y Latinoamérica: Pokémon Oleaje tendrá un nombre diferente
Pokémon Viento y Oleaje tendrá un nombre diferente en Latinoamérica. Nintendo ha confirmado que los nuevos juegos llegarán a Switch 2 en 2027.
The Pokémon Company y Nintendo han anunciado hoy, durante la emisión del Pokémon Presents, el desarrollo de la próxima entrega principal de su veterana saga de rol, crianza y captura de criaturas. Este nuevo título, desarrollado por GameFreak, trasladará a los jugadores a una región inédita de temática tropical y se lanzará en exclusiva para Nintendo Switch 2 en el año 2027. La presentación ha confirmado que Pokémon Viento y Oleaje mantendrá la estructura de mundo abierto de sus predecesores, permitiendo explorar con total libertad las diversas islas que conforman su geografía junto a tres nuevos iniciales. Sin embargo, el anuncio ha dejado una nota inesperada para el mercado hispanohablante al revelar que, por primera vez en la historia, la nomenclatura de las versiones no estará unificada.
La localización de los títulos, conocidos internacionalmente como Pokémon Wind and Waves, presentará una divergencia terminológica según la región: mientras que en España se comercializarán como Pokémon Viento y Pokémon Oleaje, en Latinoamérica la segunda edición se titulará Pokémon Ola. Este ajuste en el nombre de la versión de agua marca un precedente en la gestión de la marca para el público hispano, diferenciando el término "Oleaje" del mercado español frente a la denominación más directa de "Ola" para el continente americano. A pesar de este cambio nominal, ambas regiones compartirán el mismo contenido técnico y visual, incluyendo el salto gráfico respecto a Pokémon Escarlata y Púrpura y el debut de la traducción al portugués de Brasil.
Junto a este anuncio, la compañía ha mostrado su primer tráiler, donde se han dado a conocer los tres Pokémon iniciales: Browt, un ave tipo Planta; Pombon, una criatura tipo Fuego inspirada en la raza pomerania; y Gegqua, un ser anfibio tipo Agua. El vídeo también permite observar el aspecto de los nuevos entrenadores, cuyos uniformes presentarán variaciones estéticas dependiendo de la edición que el jugador elija. El enfoque en la exploración marítima y terrestre sugiere que el mapa aprovechará las capacidades técnicas de la nueva consola de Nintendo para ofrecer un entorno más fluido y detallado.
Finalmente, una de las adiciones más llamativas de estas ediciones es la presencia de dos variantes de Pikachu con un aspecto bronceado y peculiar: estas criaturas, denominadas Sr. Ventachu y Sra. Oleachu, han sido presentadas oficialmente a través de las redes sociales de la franquicia, aunque su función específica dentro de la narrativa o la jugabilidad permanece siendo un misterio. Habrá que esperar hasta algún momento, todavía indeterminado, de 2027 para descubrir todos los secretos que alberga Pokémon Viento y Oleaje en Nintendo Switch 2.
The Pokémon Company y Nintendo han anunciado hoy, durante la emisión del Pokémon Presents, el desarrollo de la próxima entrega principal de su veterana saga de rol, crianza y captura de criaturas. Este nuevo título, desarrollado por GameFreak, trasladará a los jugadores a una región inédita de temática tropical y se lanzará en exclusiva para Nintendo Switch 2 en el año 2027. La presentación ha confirmado que Pokémon Viento y Oleaje mantendrá la estructura de mundo abierto de sus predecesores, permitiendo explorar con total libertad las diversas islas que conforman su geografía junto a tres nuevos iniciales. Sin embargo, el anuncio ha dejado una nota inesperada para el mercado hispanohablante al revelar que, por primera vez en la historia, la nomenclatura de las versiones no estará unificada.
La localización de los títulos, conocidos internacionalmente como Pokémon Wind and Waves, presentará una divergencia terminológica según la región: mientras que en España se comercializarán como Pokémon Viento y Pokémon Oleaje, en Latinoamérica la segunda edición se titulará Pokémon Ola. Este ajuste en el nombre de la versión de agua marca un precedente en la gestión de la marca para el público hispano, diferenciando el término "Oleaje" del mercado español frente a la denominación más directa de "Ola" para el continente americano. A pesar de este cambio nominal, ambas regiones compartirán el mismo contenido técnico y visual, incluyendo el salto gráfico respecto a Pokémon Escarlata y Púrpura y el debut de la traducción al portugués de Brasil.
Primer tráiler y detalles de Pokémon Viento y Oleaje
Junto a este anuncio, la compañía ha mostrado su primer tráiler, donde se han dado a conocer los tres Pokémon iniciales: Browt, un ave tipo Planta; Pombon, una criatura tipo Fuego inspirada en la raza pomerania; y Gegqua, un ser anfibio tipo Agua. El vídeo también permite observar el aspecto de los nuevos entrenadores, cuyos uniformes presentarán variaciones estéticas dependiendo de la edición que el jugador elija. El enfoque en la exploración marítima y terrestre sugiere que el mapa aprovechará las capacidades técnicas de la nueva consola de Nintendo para ofrecer un entorno más fluido y detallado.
Finalmente, una de las adiciones más llamativas de estas ediciones es la presencia de dos variantes de Pikachu con un aspecto bronceado y peculiar: estas criaturas, denominadas Sr. Ventachu y Sra. Oleachu, han sido presentadas oficialmente a través de las redes sociales de la franquicia, aunque su función específica dentro de la narrativa o la jugabilidad permanece siendo un misterio. Habrá que esperar hasta algún momento, todavía indeterminado, de 2027 para descubrir todos los secretos que alberga Pokémon Viento y Oleaje en Nintendo Switch 2.