'El día del Watusi': la Barcelona invisible de Francisco Casavella

Los tres volúmenes y 900 páginas de ‘El día del Watusi’ (2002-2003), de Francisco Casavella, son ahora una pieza teatral por derecho propio de casi cuatro horas (algo más si se suman los dos descansos que separan los tres actos). "Es una obra que necesita de tiempo para desarrollarse, pero que al mismo tiempo no se puede permitir ni un segundo de aburrimiento", justifica el dossier. Iván Morales es quien capitanea una empresa que daba sus primeros pasos en el Grec (Barcelona) de 2023 y que llega completa a Madrid.

Hace dos años y medio, el director y adaptador del texto no tenía calificativos para describir la novela: "Desequilibrada, enfebrecida, apasionante...", enumeraba a LA RAZÓN sobre este retrato de la Barcelona invisibilizada de los últimos treinta años del siglo XX. Del tardofranquismo al sueño olímpico del 92. Una ciudad que huele a tabaco y que suena a funk y a rumba. Fernando Atienza es aquí el protagonista y representante de esa otra Ciudad Condal que asomó la cabeza en cómics, literatura y escena artística pero que se quedó fuera del relato común de otros mundos más mediáticos, como el cine o la televisión.

También en el teatro, donde Morales recupera la historia de Casavella como si de una fiesta con música en directo se tratase. Es parte de ese "espíritu musical" que, para el director, "rebosa" en el libro, asegura en referencia a la canción de Ray Barretto ('El Watusi'), pero también por el dispositivo performático de las misas evangélicas: "Aquí no se reza con la cabeza, sino con las piernas".

La gran novela barcelonesa

Se recupera así la que para el adaptador es "la gran novela barcelonesa", una obra con "muchas Barcelonas" y con una "actitud punky". Según Morales, la ciudad que se retrata en las páginas del autor catalán quedó sepultada bajo otros relatos, y de ahí, "la importancia de recuperarla" para "completar el reflejo que nos devuelve el espejo y entender el origen de tantas cosas que vivimos hoy".

Y es que el director encuentra en Atienza a un "hermano mayor" en cuyo argumento hay "resonancias de lo que puede ser la vida de muchos": "Alguien que viene de un entorno de miseria enorme y no tiene todas las herramientas para leer la vida –presenta el director–. Un tipo desclasado que creció en el sueño de la Transición y que compró el mito de que venía una España nueva, aunque él no tuviera sitio". A partir de este punto, es la picaresca la que se hace hueco en una trama en la que el protagonista se convierte "en un ser minúsculo que es zarandeado como una bola de pinball".

Esa Barna de los 70-90 se vivirá hasta el domingo en el Canal desde los ojos de Atienza, desde sus catorce años robando coches en las chabolas de Montjuïc, hasta sus treinta y pico trapicheando en las callejuelas adyacentes a la Plaza Real, pasando por su primera juventud como chico para todo de ambiciosos financieros de la zona alta. Pero no habrá día que haya dejado más huella en su biografía que "el día del Watusi": el 15 de agosto de 1971, cuando vio un cadáver por primera vez. Ese momento que le acompañará cada segundo del resto de su vida. La verdadera leyenda del Watusi, una especie antihéroe de barrio que alimenta el imaginario del protagonista.

• Dónde: Teatros del Canal, Madrid. Cuándo: hasta el domingo. Cuánto: desde 9 euros.