ru24.pro
World News in Spanish
Ноябрь
2024

La segunda edición de Gráficas! trae a Sevilla a las creadoras Ana Penyas, Keum Suk Gendry-Kim y María Medem

0
Abc.es 
Distintas autoras y creadoras de cómics se darán cita los próximos días en Sevilla, Málaga, Córdoba y Granada durante la segunda edición de 'Gráficas!' . Con esta iniciativa, el Centro Andaluz de las Letra s, dependiente de la Agencia Andaluza de Instituciones Culturales de la Consejería de Cultura y Deporte, reivindica por segundo año la creación gráfica hecha por mujeres y busca visibilizar su trabajo. Los encuentros y actividades, que suman más de treinta, se desarrollarán principalmente entre el 6 y el 9 de noviembre. La mayoría están dirigidos a público general, que pueden acceder con entrada libre hasta completar aforo. «Un encuentro como este es necesario para reforzar la figura de la historieta como otra vía de creación literaria más, como otro camino para la difusión de la cultura y como otro mundo de desarrollo de la educación», afirma el director del Centro Andaluz de las Letras, Justo Navarro . La segunda edición de este festival de creación femenina pone el foco en las verdaderas protagonistas de los cómics y novelas gráficas: autoras, dibujantes, coloristas, traductoras, críticas o investigadoras. Asimismo, el espíritu de Gráficas! es visibilizar las particularidades a las que se enfrentan las creadoras de cómics en el desempeño de su trabajo. En esta edición, tanto el cartel como todo el grafismo del encuentro lo firma la sevillana María Medem , autora de cómics sevillana entre cuyas obras destaca la publicación, en 2023, de 'Por culpa de una flor'. El programa comienza en Sevilla este miércoles 6 de noviembre a las 17:00 con la ilustradora y autora de cómic Ana Penyas que, en directo, en la Biblioteca Provincial Infanta Elena, creará un dibujo ante los espectadores que se acerquen para mostrar su trabajo en la calle. Entre sus proyectos más destacados se encuentra 'Estamos todas bien' (Salamandra Graphic, 2017), en el que habla de sus abuelas y la generación de mujeres crecidas en el franquismo y por el que recibió el Premio Nacional de cómic 2018. En 2021 publicó 'Todo bajo el sol' (Salamandra Graphic), una reflexión sobre la transformación del levante peninsular a raíz del turismo por el que ganó el Premio ACDCómic a mejor obra nacional en 2021. Su último proyecto 'En una casa', es una genealogía del trabajo del hogar y los cuidados a modo de exposición que ha desarrollado junto a la antropóloga Alba Herrero Garcés en el Instituto Valenciano de Arte Moderno IVAM (noviembre 2022-abril 2023). El mismo día, pero a las 19:00, Penyas charlará con la artífice del cartel del ciclo, María Medem, sobre 'El presente y el futuro de la creación gráfica' en la que analizarán las realidades de la profesión en el mundo del cómic, las posibles evoluciones frente a las nuevas tecnologías y las consecuencias para el sector en general. Para el coloquio contarán con la periodista y gestora cultural sevillana, Charo Ramos . Medem ha participado en antologías como 'NOW' (Fantagraphics), 'Cold Cube' (Cold Cube Press) y 'Clubhouse' (Colorama), y colabora con distintos fanzines. Publicó en 2018 'Cenit en Apa-Apa', con el que ganó el premio de autora revelación del 37 Salón del Cómic Barcelona y el premio ACDCómic de la crítica a mejor autora emergente. Ha publicado 'Echos' con la editorial francesa Fidèle Editions. En 2023 se editó su último trabajo, 'Por culpa de una flor', en Blackie Books y Apa Apa Cómics, obra que la convertirá en la primera autora española publicada en inglés por Drawn & Quarterly. Para concluir la programación de Gráficas! en la capital hispalense el viernes 8 de noviembre a las 19 horas la dibujante gráfica y traductora de Corea del Sur, Keum Suk Gendry-Kim presentará y firmará ejemplares de 'Mañana será otro día'. El acto contará también con la moderación de Charo Ramos que hará un breve recorrido por los últimos trabajos de la historietista, manhwaga, traductora e ilustradora . Gendry-Kim es autora de las novelas gráficas 'Hierba', 'La espera', 'Perros' (traducidas al español por Joo Hasun y publicadas por el sello Reservoir Books de Penguin Random House Mondadori) y 'My friend Kim Jong-un'. El cómic 'Hierba' apareció en la lista de mejores obras del año seleccionadas por The New York Times y The Guardian y obtuvo una gran cantidad de premios en todo el mundo. Su obra se ha traducido a treinta y cinco idiomas. Todos los actos del ciclo organizados en Sevilla tendrán lugar en la Biblioteca Pública Infanta Elena , Avda. de María Luisa, 8. En esta segunda edición, la programación de Gráficas! ha contado con la colaboración de otras entidades sevillanas que han facilitado el desarrollo de estos encuentros cediendo sus espacios para diversas actividades. Es el caso de Librería Casa Tomada así como Librería Vicentina Café y Libros . Este programa, ideado y gestionado por el Centro Andaluz de las Letras, cuenta con la colaboración de la Diputación de Málaga y la Fundación Tres Culturas, además de las distintas librerías que acogerán encuentros con las autoras. Está coordinado por la autora de cómic, Natacha Bustos , y la traductora especializada en cómic, Esther Cruz . Natacha Bustos es autora de cómics y, tras una amplia formación, trabaja actualmente sobre varios proyectos de cómic y de animación. Participa además en varios colectivos de tebeos en España y es miembro del colectivo Caniculadas. Ha destacado sobre todo su trabajo en Marvel como dibujante de 'Moon Girl' and 'Devil Dinosaur'. Por su parte, Esther Cruz es traductora especializada en cómics de corte independiente, que ha colaborado con editoriales como SalamandraGraphic, Reservoir Books, Barrett y Sapristi para la traducción de múltiples obras, entre ellas, algunas de Tove Jansson, Grace Ellis, Nora Krug, Seth, David Mazzuccheli, Mikael Ros y Michael DeForge.