La expresión catalana que nadie entiende en el resto de España: no tiene traducción literal
España brilla por su riqueza lingüística, y no tan solo por lo rica que es la propia lengua española, sino también por la diversidad de idiomas que se hablan dentro del mismo país. Además del castellano, también se habla el euskera, el gallego, el valenciano y el catalán, lo que hace que la variedad de expresiones y vocabulario se multiplique.