ru24.pro
World News in Spanish
Сентябрь
2024
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

[Foros] Dudas con las oraciones condicionales

0

Hola a todos:

Me surgió una duda recientemente en oraciones condicionales.

Decimos;

"No le daría ese consejo si supiera más sobre el tema".

pero si expresara duda con respecto a la oracion condicional, introduciríaun 'sí' por igual, un 'sí' que no representa condición, es decir:

No sé si le daría ese consejo (aunque)si supiera más del tema.

Me resulta muy natural todo esto, pero llevando la frase a otro tiempoverbal, por alguna razón me resulta extraño.

"No sé si le habría dado ese consejo si hubiera sabido más del tema"

Me siento más inclinado a elegir el pluscuamperfecto del subjuntivo eneste caso,
"No sé si le hubiera dado", aunque gramaticalmente no esté sustentado.¿Habré escuchado esa forma en algún lugar?

¿Les sonarían bien ambas versiones?

Saludos [...]