ru24.pro
World News in Spanish
Август
2024

Señor presidente, queda usted detenido

0

"Atura't, malfactor, queda vostè detingut" ("Deténgase, malhechor, queda usted detenido"). Esta es la fórmula que han de utilizar los Mossos d'Esquadra cuando proceden a una detención. Ni han de añadir la muletilla de "cualquier cosa que diga en adelante puede usarse en su contra" porque no todos los mossos dominan el catalán preceptivo y a lo mejor se arman un lío tal que se volvería en su contra. "Queda vostè detingut" le dirán a Puigdemont en el momento de su aprehensión. Muy posiblemente, el agente se habrá cuadrado ante el malfactor, pues no deja de tratarse de un expreside ...