La expresión catalana que casi nadie entiende en el resto de España: no tiene traducción literal
Pese a que prácticamente todos utilizamos el castellano en nuestro país, o como mínimo sabemos hablarlo, la realidad es que los habitantes de cada comunidad autónoma utilizan palabras o expresiones que solo ellos entienden. Para el resto de españoles que están fuera de este argot es prácticamente imposible entender qué significan.