Laudelina Peña fue trasladada por la policía tras los piedrazos contra su hotel