ru24.pro
World News in Spanish
Апрель
2024

Adiós República Checa: el Gobierno decidió cambiar el nombre del país, ¿cómo se llama ahora?

0

No es novedad que República Checa haya modificado su nombre. Incluso, siguió los pasos de países como Serbia, Irlanda y Tailandia. Sin embargo, la medida que adoptó el Gobierno ocurrió en 2016.

Un comité constitucional decidió en abril de ese año cambiar el nombre del país europeo, tras más de 20 años de discusiones. El objetivo era que la nueva distinción sea más corta, "marketinera" y más amena para eventos deportivos.

Por eso, luego de haber sido aprobado por las Naciones Unidas (ONU), pasó de llamarse República Checa a Chequia. "Se aconseja utilizar el nombre simplificado en los idiomas extranjeros cuando no es necesario usar la designación formal del país", señalaron en un comunicado.

A raíz de ello, el comité indicó en aquel entonces que llegó el momento "de ofrecer al mundo una versión traducida adecuada del topónimo sencillo de nuestro país".

Chau República Checa: ¿por qué pasó a llamarse Chequia?

Si bien se abrevió el nombre del país, que anteriormente pertenecía a "Checoslovaquia" y cuya fundación se originó luego de su disolución en 1992, República Checa continúa siendo una denominación oficial. 

En cambio, la aprobación de "Chequia" tiene como fin difundir este nuevo nombre internacionalmente. En 2016, fue el propio Ministerio de Asuntos Exteriores quien dejó en claro su respectiva utilidad.

  Praga, capital de República Checa  

El nombre corto recomiendan mencionarlo en "presentaciones de figuras públicas que representen intereses culturales, sociales, científicos, deportivos, económicos u otros intereses nacionales".

No obstante, es menester utilizar su denominación original en instancia donde se establezcan o firmen acuerdos, reuniones y documentos oficiales e institucionales.