ru24.pro
World News in Spanish
Февраль
2024

[Foros] Duda con esta subordinada causal

0

Necesito ayuda.ejemplo:

a-Lola no viene porque está de viaje, ¿no?b-No, no ha venido porque esté de viaje, sino porque tiene una reunión.

duda:
Yo sostengo que no es correcto.
En mi opinión, la persona que responde, según esta redacción, está diciendo que Lola SI ha ido -a lo que sea que les ha reunido-...(aunque haya sido por motivo diferente del indicado por el hablante a). Con lo que el diálogo carece de sentido.

Compañeros de mi escuela de Ele, sin embargo, sostienen que es todo correcto, que es un tipo de estructura especial, que se estudia en B2.2, y que es una forma abreviada de responder, pero que en el ejemplo se entiende claramente que Lola No fue.

Por favor, ¿alguien ve, como yo, que Lola Sí fue o me explica de qué estructura especial se trata?

Gracias! [...]