[Foros] Subjuntivo en oraciones copulativas

¡Buen día!

Estaba buscando una consulta sobre el uso del subjuntivo en Nueva Gramatica de la Lengua Española (2010). El parrafo 25 trata de los usos del subjuntivo con las oraciones subordinadas sustantivas y relativas, pero por ninguna parte del mismo manual se menciona el uso del modo subjuntivo en oraciones copulativas. Por ejemplo:

-- Lo que me gusta de ella es que SEA / ES tan insistente.

Consultas con los hablantes nativos de Español dan resultados inconsistentes.

Aquí está un enlace de una de tal consultas:https://spanish.stackexchange.com/questions/42783/subjuntivo-en-contextos-volitivos

De ahi viene mi pregunta: ¿Hay algunas reglas or instrucciones formales, claras y transparentes respecto a este caso del uso de subjuntivo?

¡Muchas gracias de antemano!

Atentemente,
Vsevolod Zimin [...]