[Foros] Traducción al latín

Hola, un gusto saludarlos. Me gustaría traducir una frase al latín. Lo he intentado en varias páginas, pero me salen diferentes traducciones, así que no sé qué página es la más acertada o si alguien amablemente lo puede interpretar. La frase que quiero traducir es la siguiente:

-No es un adiós, sino un hasta luego.

Si alguien puede ayudarme se lo agradecería. [...]