Por Manu López Gaseni. El último texto en verso al que me he enfrentado como traductor me ha sometido a más constricciones de las habituales, por cuanto que se trata de una serie de treinta y tres cuartetos de carácter narrativo provistos de metro y rima, muy alejados de otras experiencias de traducción de poemas líricos en verso libre. [...]
A punto de empezar el último trimestre del curso, la princesa Leonor apura sus vacaciones. Unos días en los que la hemos podido ver disfrutando con sus padres, los reyes Felipe y Letizia, tanto de planes gastronómicos como de las procesiones en Madrid. Pero además, la nieta del rey Juan Carlos ha aprovechado esta Semana Santa para viajar y explorar mundo. Atrás quedaron los viajes de la familia real a Mallorca para asistir a la misa del Domingo de Resurrección en la catedral de Palma. Desde hace unos años... Читать дальше...
¿Estás pensando en remolcar con tu Audi Q3? Aquí tienes una guía completa para hacerlo de manera segura y eficiente. Cómo remolcar con el…
Читать дальше...
La Asociación The Legacy organiza We, the Spanish People, enmarcada en las celebraciones del 250 aniversario de la Guerra de Independencia.
El proceso electoral 2024 es ya el más violento de la historia y en al menos cuatro entidades se debe analizar si hay condiciones para llevar a cabo la elección, señalan organizaciones no gubernamentales.
Agentes de la Policía Nacional han detenido en la ciudad de Alicante a un varón de origen palestino por extorsión, amenazas graves y un delito contra la seguridad del tráfico, tras solicitar a varias víctimas pagos desde 2.000 hasta 15.000 euros «para colaborar con la causa palestina», pero en realidad eran para su lucro personal . Además de ello, también obtuvo donativos de clientes de establecimientos y asistentes a mezquitas a quienes abordaba en la puerta. Los hechos fueron puestos en conocimiento... Читать дальше...
Desde el cierre de AHMSA las importaciones han jugado un papel clave para satisfacer la demanda de acero nacional.
Desde sus comienzos como creadora de contenido en 2017, Alex Hirschi (Supercar Blondie)se ha convertido en una de las figuras más destacadas del sector automovilístico a nivel mundial, y ahora ha convertido su marca en una franquicia mediática global que llega a más de dos mil millones de usuarios al mes a través de sus canales en las redes sociales. La empresaria acaba de presentar la primera plataforma mundial de subasta de coches de lujo llamada SBX Cars. Con un valor de más de 100 millones de... Читать дальше...
Esta temporada será la última como profesional de Fernando Belasteguín, una de las figuras más relevantes de la historia del pádel. Por eso mismo, con tal de conmemorar los 30 años de carrera del ‘Boss’ y acompañarlo de la mejor manera en su última etapa dentro del 20x10, Wilson ha lanzado una nueva colección: la Bela V2.5.
El jugador tendría abierta la puerta de salida del Fulham y buscaría sitio en el fútbol español este verano.
Rechaza facilitar una gobernabilidad con el PSC y critica la incorporación de Anna Navarro en Junts BARCELONA, 3 (EUROPA PRESS) La cabeza de lista de la CUP a las elecciones al Parlament, Laia Estrada, ha asegurado este miércoles que la...
El ministro Bolaños expresa su intención de que se tramite la reforma de la LeCrim que deja en manos de los fiscales la instrucción penal MADRID, 3 (EUROPA PRESS) La Asociación de Fiscales (AF), mayoritaria en la carrera fiscal, ha pedido...
Censura la "campaña de acoso y derribo" de PSOE y Sumar contra Ayuso cuando no hay "ni un solo atisbo de irregularidad" en sus actos MADRID, 3 (EUROPA PRESS) El líder del PP, Alberto Núñez Feijóo, ha abierto la puerta este miércoles a citar...
La Fiscalía pide sustituir la pena de cárcel para uno de los procesados por expulsión del país GIJÓN, 3 (EUROPA PRESS) El juicio que iba a celebrarse este miércoles en la Sección Octava de la Audiencia Provincial de Asturias con sede en...
MADRID, 3 (EUROPA PRESS) Las acciones de Nextil se disparaban un 7,81% tras el arranque de la sesión bursátil después del fichaje de César Revenga como nuevo consejero delegado de la enseña textil tras dimitir en el mismo día como CEO de...
MADRID, 3 (EUROPA PRESS) La gestora española Medinvest y el fondo estadounidense King Street han anunciado una inversión de cerca de 250 millones de euros desde la creación de su 'joint venture' en 2021, orientada al desarrollo de...
Considera que Repsol está en una "situación más complicada que otras empresas" al basar su negocio en los combustibles fósiles MADRID, 3 (EUROPA PRESS) La vicepresidenta tercera del Gobierno y ministra para la Transición Ecológica y el...
El sorteo de la Bonoloto de este martes, 2 de abril, ha dejado un total de 367.085,28 euro s a un acertante de primera categoría -- seis aciertos -- en la capital burgalesa, según ha informado Loterías y Apuestas del Estado. El billete, el único agraciado en esta categoría, ha sido validado en la Administración de Loterías número 11 de Burgos, situada en la calle Vitoria, 184. La combinación ganadora estaba formada por los números 11, 05, 07, 38, 48 y 41, complementario 29 y reintegro el 4. La recaudación... Читать дальше...
La Marta Fotógrafa quiere estar presente en los momentos más especiales de la vida de sus clientes, acompañándolos en el crecimiento de sus hijos, recordando la esencia de cada una de las etapas de su vida y explorando la belleza y la inocencia de la infancia con sesiones tan especiales como las de Fine Art.
El Suzuki Esteem es un vehículo eléctrico que fusiona sostenibilidad con velocidad. Pero, es factible que algunos usuarios noten un aumento en el consumo…
Читать дальше...
Augura que el volcado de los móviles de la trama Koldo revelará que actuaban ya antes de la pandemia.
La mandarina y la albahaca son las notas más características.
Los invitados visitaron la exposición permanente de máquinas Amkodor, donde se familiarizaron con la gama de modelos de maquinaria fabricada.
UNO: Marlon Brando está envuelto de lo que todo el mundo hubiera querido ser. Dos: Mirar a Marlon Brando fue siempre mirar a una brújula. Tres: Pero ni las brújulas se llevan a sí mismas a ninguna parte ni Brando consiguió llegar a donde su destino presagiaba. Nadie, ni siquiera él, dudó nunca de su talento para la interpretación al borde del precipicio: ser Marco Antonio en «Julio César» o ser sólo la primera parte de «El padrino». Pero, tal y como sospechaba, tener un talento descomunal es el mejor modo de despeñarse. Читать дальше...
Minuto 66 de partido entre el Villarreal y el Atlético de Madrid. Los colchoneros después de haber tenido oportunidades en la primera parte para dejar el partido sentenciado, han encajado el empate y están sufriendo sus peores minutos. Por eso Diego Pablo Simeone decide hacer un triple cambio en el que se marchan del campo Griezmann, Witsel y Memphis, y en su lugar entran Azpilicueta, Morata y Correa.