World News in German

Hiermit laden wir die Kolleginnen und Kollegen der Medien zu folgendem Termin ein:

Urteil um den brutalen Mord am Obdachlosen Andreas (†57). Sein Mörder ist erst Fünfzehn
Foto: Jürgen Mahnke, privat

Der zweifache MotoGP-Weltmeister Francesco Bagnaia hat am Samstag beim Motorrad-Grand-Prix der Niederlande den Sprint gewonnen. Der italienische Ducati-Pilot siegte nach 13 Runden auf dem TT Circuit Assen vor dem spanischen Markenkollegen Jorge Martin sowie dessen Landsmann Maverick Vinales (Aprilia). In der WM-Wertung verkürzte Bagnaia den Rückstand auf Leader Martin um drei Punkte auf 15 Zähler. Am Sonntag folgt der Grand Prix der Niederlande (14.00 Uhr/live ServusTV, Sky).

Hier gibts die schönsten Fotos, klick dich durch!

Die ersten drei Finalisten des Kleine-Zeitung-Knirpsturnier stehen fast: Dänemark, Spanien und Frankreich. Am morgigen Sonntag ab 10 Uhr geht es in der Stadtpark-Beach-Arena mit dem zweiten Halbfinale weiter.

Die „New York Times“ schrieb am Freitag einen vernichtenden Artikel über Joe Biden.
Foto: CHRIS DELMAS/AFP

Auf einer bei Touristen beliebten Insel im Osten Indonesiens ist der Vulkan Lewotobi Laki-Laki innerhalb eines Tages zweimal ausgebrochen. Die erste Eruption ereignete sich am Samstag um die Mittagszeit (Ortszeit) und dauerte elf Minuten, wie die indonesische Vulkanbehörde mitteilte. Rund 3,5 Stunden später kam es erneut zu einem Ausbruch, bei dem eine rund 900 Meter hohe Aschewolke ausgestoßen wurde.

In Essen demonstrieren Zehntausende gegen den AfD-Bundesparteitag in der Grugahalle. Neben dem großen Demozug haben linke Gruppen dazu aufgerufen, schon am Morgen mit Blockaden die Veranstaltung zu verhindern. Bis auf kleinere Rangeleien bleibt zunächst alles weitgehend friedlich – doch dann werden einige AfD-Delegierte von Demonstranten eingekesselt.

Es ist das erste deutsch-englische Duell bei dieser EM. Was es damit auf sich hat.
Foto: Getty Images

Aus bislang unbekannter Ursache fing ein Lkw bei Güstrow Feuer
Foto: Stefan Tretropp Stefan Tretropp

Nach 14 Jahren unter Führung der Tories steht Großbritannien vor einem Machtwechsel. Das liegt weniger an den Wahlprogrammen der konkurrierenden Parteien als an der Frustration, die sich in weiten Teilen der Bevölkerung breitgemacht hat. Für den Rest der westlichen Welt verheißt das nichts Gutes.

Beim Lindenblütenfest in Walschleben im Landkreis Sömmerda haben mutmaßlich mehrere Gäste ausländerfeindliche Parolen gesungen. Am späten Freitagabend war die Polizei gerufen worden.

Anfang des Jahres musste Oberbürgermeister Sven Krüger eine Haushaltssperre für Freiberg aussprechen. Nun wurde sie aufgehoben.

Nach einem Unfall bei Ulm floh ein Mann vor der Polizei über die A8 und konnte erst auf der A99 in München gestoppt werden. Sein Husky musste alles miterleben.

Bei der Attacke in Belgrad wurde ein Polizist verletzt. Serbiens Innenminister spricht von einem Terrorangriff.

Bei den englischen Spielerfrauen herrscht während der EM Zoff, weil zu einem Spiel nicht nur die Ehefrau, sondern auch die Geliebte eines Spielers kam.

Eine 65-jährige Wanderin kam Samstagmittag bei einer Wanderung auf den Zirbitzkogel selbstverschuldet zu Sturz und verletzte sich schwer.

Ein unfassbarer Fall von Jagdwilderei beschäftigt das Amtsgericht Halberstadt! 
Foto: Christian Schroedter, Steffen Schellhorn

Ab 1. Juli können Cannabis Social Clubs eine Anbaulizenz beantragen, um legal Cannabis auszugeben. Der Mannheimer Verein "Pot-Pals" sieht darin auch ein Risiko, sagen Mitglieder.

Sachsens Ministerpräsident Michael Kretschmer ist sich sicher, dass sich die derzeitigen Umfragewerte nicht im Ergebnis der Landtagswahl widerspiegeln werden.

Ein brennender Lebensmittel-Laster hat auf der A5 für stundenlange Staus gesorgt
Foto: Thomas Riedel/dpa

Um 18 Uhr geht es in Berlin los: Die Schweiz trifft im EM-Achtelfinal auf Deutschland. Natürlich tickern wir auch dieses Spiel live.

Einige Belgien-Stars setzen bei der EM auf besondere Erholungs-Methoden.
Foto: its_onana/Instagram

Ein mit Holzplatten beladener Lkw ist auf der A19 bei Güstrow ausgebrannt. Die Vollsperrung dauert voraussichtlich bis in den Abend.

Nach dem Sprint ist vor dem Qualifying – der Samstag in Spielberg geht in die entscheidende Phase. Hier verpassen Sie nichts!