World News in German

Pendler in Berlin brauchen starke Nerven: Nirgendwo in Deutschland ist der Verkehr so zäh wie in der Hauptstadt. Doch eine Stadt überrascht im Innenstadt-Ranking.

Pendler in NRW verlieren jährlich dutzende Stunden im Stau. Eine neue Studie zeigt: In den meisten Städten wird es sogar noch schlimmer.

Borussia Dortmund verliert mit 0:2 bei Tottenham Hotspur.

Autofahrer in Dresden standen im vergangenen Jahr fast fünf Tage im Stau. Die Stadt verzeichnet damit einen der stärksten Anstiege deutschlandweit.

Nach einem Unfall auf der A44 war zunächst Geduld gefragt: Dort musste ein verunglückter Lkw geborgen werden. Vor dem Berufsverkehr ist die Strecke nun aber wieder frei.

Der britische Komiker Russell Brand ist in London wegen mutmaßlicher Vergewaltigung und anderer sexueller Übergriffe angeklagt. Nun kommen zwei weitere Fälle hinzu. Das Gericht gewährt ihm Kaution.

Über die neue Stadtspitze in Ludwigshafen ist entschieden. Die aggressive Atmosphäre rund um die Abstimmung beschäftigt aber weiter die Justiz.

Zwei Männer sollen massive Gegenstände von Autobahnbrücken geworfen haben. Danach waren sie als Retter zur Stelle. Ihnen drohen hohe Haftstrafen.

Zwei Sexualmorde mit ähnlichem Muster, aber der Täter blieb Jahrzehnte unerkannt. Nun lässt eine neue DNA-Spur die Ermittler auf einen Durchbruch hoffen.

Urkundenfälschung im Amt? Einer Bürgermeisterin wird vorgeworfen, einen Ratsbeschluss zu ihren Gunsten geändert zu haben. Nun beginnt der Prozess.

Der Bahnhof Alexisbad bekommt einen neuen Besitzer – und ein frisches Nutzungskonzept. Aber auch wenn man kein Investor ist, kann man den Bahnhof kaufen.

Ein Mann erschießt einen anderen auf einer Hochzeitsfeier. War ein Streit um Unterhaltszahlungen für seine beiden Kinder der Auslöser?

Die erste Bewährungsprobe für Eintracht-Interimscoach Dennis Schmitt hat es in sich. In Baku sind die Frankfurter zum Sieg verdammt.

Frankreich ist im Saarland immer ein Thema. Warum sich das Bundesland als Brücke zum französischen Nachbarn sieht.

Mit der High-School-Komödie "Girls Club – Vorsicht bissig!" wurde Rachel McAdams vor über 20 Jahren bekannt. Nun gelangt die Kanadierin auf Hollywoods "Walk of Fame" zu einer besonderen Ehre.

Auch Netflix-Nutzer entdecken Filme und Serien des Streaming-Marktführers zum Teil über andere Video-Plattformen. Der Dienst will nun selbst stärker auf Clips im Hochkant-Format setzen.

Bill und Tom Kaulitz wollen mit Spaß und Starpower „Wetten, dass..?“ aufmischen. In ihrem Podcast bestätigen die beiden Gerüchte, wonach sie den TV-Klassiker übernehmen – zunächst allerdings nur für eine einzelne Ausgabe.

Bill und Tom Kaulitz wollen mit Spaß und Starpower "Wetten, dass..?" aufmischen. In ihrem Podcast bestätigen die beiden Gerüchte, wonach sie den TV-Klassiker übernehmen – mit einer Einschränkung.

Walter Pall ist weltweit geachteter Meister einer großen Kleinkunst: Er formt Bonsai. Auf ein Werk, seine Fichte Nr. 17, ist er besonders stolz.

Mit dem Ende der DDR stand der ostdeutsche Fußball vor großen Umbrüchen. Wie diese bis heute nachwirken, erzählt das Buch "Der geteilte Rasen". Es stellt bei allen Problemen fest: Der Ost-Fußball ist immer noch da.

Eine neue MDRfragt‑Befragung zeigt deutlich: Viele Menschen in Mitteldeutschland wollen soziale Netzwerke erst ab 16, befürworten Handyverbote an Schulen und sehen die Betreiber stärker in der Pflicht.

Schwerer Unfall bei Herzlake: Ein Mensch stirbt, zwei werden verletzt. Die Bundesstraße bleibt gesperrt.

Wer zahlt die Zeche für Trumps Zollpolitik? Die Analyse von Amazon-Chef Jassy dürfte dem US-Präsidenten nicht gefallen. Der Manager erwartet einen deutlichen Anstieg der Preise für US-Bürger. Die Lager seien leer, nun schlügen die Zölle allmählich durch.

In Stuttgart ist es bei einer Solidaritätskundgebung für die Kurden in Syrien zu gewaltsamen Zusammenstößen gekommen. Die Polizei setzte Pfefferspray ein. Bei einer pro-kurdischen Demonstration in Stuttgart unter dem Titel „Solidarität mit Rojava“

Ende der Gerüchteküche um das Comeback von „Wetten, dass..?“: Die Zwillinge Bill und Tom Kaulitz bringen den ZDF-Klassiker nach eigenen Worten zurück auf die Bildschirme. „Wir werden "Wetten, dass..?" zurückbringen“ sagte Tom im gemeinsamen Podcast