Zum geburtstag: Übersetzer sind Propheten (FAZ)

1827 las der damals 77-jährige Goethe die vierbändige Textsammlung „German Romance“. Das inspirierte ihn zu grundlegenden Überlegungen über Übersetzungen: unsere Glosse des heutigen Jubilars. Offenbar ist das Bestreben der besten Dichter und