Bittere Medaillen-Bilanz: Ohne den Eiskanal wäre Deutschland bei Olympia verloren