Chef von Hyatt-Hotels tritt wegen Epstein-Verbindungen zurück