Wien: "Schatten und Wind": Migrationsgeschichte der anderen Art

Eine Migrationsgeschichte auf ganz andere Art erzählt der Debütroman "Schatten und Wind" von Quynh Tran. Schon die Eckdaten sind ungewöhnlich: Geschrieben wurde das Buch von einem gebürtigen Vietnamesen, der in Finnland aufwuchs, auf Schwedisch, die Übersetzung kam nun im österreichischen Residenz Verlag heraus. Der Inhalt hat viel stärker mit dem Aufwachsen als mit klassischen Migrationsproblemen zu tun, und die Erzählweise ist mehr poetisch als realistisch.