300 Jahre Irrtum der Physik: Haben wir Newtons Trägheitsgesetz falsch verstanden?

300 Jahre lang hat sich ein Übersetzungsfehler in Newtons erstem Gesetz gehalten. Dabei geht es um die Bewegung von Körpern. Was heißt das jetzt?