Babelsberg gegen Cottbus: Fußballverband ermittelt zu Pokal-Ausschreitungen